Emergency: 911
Info-santé: 811
Police: 819 564-1212
Town Hall: 819 876-7117


Land Use Planning & Development BY-LAWS

Copies of the Land Use Planning & Development By-laws are provided for informative purposes only. The Municipality will not accept any responsibility for incorrect or faulty interpretations. It is highly recommended that you consult a Municipal Inspector to verify all data before purchasing a property or incurring any expenses for a project.

The official version of a by-law may be consulted at the Municipal Office.

Municipal Planning Program (available in French only)

Zoning By-law (available in French only; maps excluded)

Please note that the Zoning By-law has been modified by the following by-law(s) and that these amendments have not yet been incorporated in the text of the Zoning By-law itself:

 By-law no. 2012.06 amending By-law no. 2000-3 respecting Zoning (French only)

 Subdivision By-law (available in French only)

Building By-law (available in French only)

By-law respecting conditions for delivering a building permit (available in French only)

Comprehensive Development Program (CDP) (available in French only)

By-law respecting permits & certificates (available in French only)